Einbausätze für Wasser- und Wärmezähler

Das Einbauset mit Passstück für Wärme- und Kältezähler liefert alles für eine normgerechte Neuinstallation in einem Set — entsprechend den Anforderungen der europäischen Messgeräterichtlinie MID (2014/32/EU), der PTB-Richtlinie TR K 9 sowie den Eichfristen nach MessEG und MessEV. Erhältlich in vier Varianten für Nenndurchflüsse von qp 0,6 bis 6 m³/h, abgestimmt auf Baulängen von 110 bis 260 mm.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleAlles in einem Set — keine Einzelteil-Suche: Jede Variante enthält alle benötigten Kugelhähne, den Kugelhahn mit Temperaturfühleranschluss M10x1, das Passstück in der richtigen Baulänge und die zugehörigen Dichtungen — aufeinander abgestimmt, direkt einbaubereit. Kein Zusammenstellen aus Einzelpositionen, keine fehlenden Teile auf der Baustelle.Normgerechter Direkteintauch nach TR K 9 und EN 1434: Bei Neuinstallationen von Wärme- und Kältezählern bis qp 6 m³/h und PN ≤ 16 bar schreiben PTB TR K 9 und EN 1434 den direkteintauchenden Fühlereinbau vor. Die Sets sind exakt darauf ausgelegt — kein nachträgliches Umrüsten, keine Beanstandungen bei der Abnahme oder Eichung.Vier Varianten für alle gängigen Zählergrössen: Das Set 140188 (DN 15, BL 110 mm) passt für qp 0,6 / 1,5 m³/h und deckt Objekte mit 1 bis 12 Wohneinheiten ab. Das Set 140189 (DN 20, BL 130 mm) ist für qp 2,5 m³/h und 13 bis 32 Wohneinheiten ausgelegt. Für Ultraschall-Wärmezähler zelsius C5-IUF ab qp 3,5 / 6 m³/h stehen das Set 145993 (BL 260 mm) und das Set 145994 (BL 150 mm, für beengte Einbausituationen) zur Verfügung.Kugelhähne für Heizung und Kühlung — nicht für Trinkwasser: Die enthaltenen Kugelhähne sind für Heizungs- und Kühlkreise ausgelegt. Bei kombinierten Installationen separate Absperrung für den Trinkwasserkreis vorsehen.Technische DatenVarianten (Mat.-Nr.)140188 · 140189 · 145993 · 145994Nenndurchfluss qp0,6 / 1,5 m³/h · 2,5 m³/h · 3,5 + 6 m³/h · 6 m³/hPassstück Baulänge110 mm · 130 mm · 260 mm · 150 mmNennweite / AnschlussDN 15 (3/4") · DN 20 (1") · DN 25 (1" × 1¼") · DN 25 (1" × 1¼")Lieferumfang2 × Kugelhahn mit loser Überwurfmutter · 1 × Kugelhahn mit Temperaturfühleranschluss M10x1 · 1 × Passstück · Dichtungen (varianten-spezifisch)Zulassung / NormMID 2014/32/EU · EN 1434 · PTB TR K 9HerstellerZENNERProfi-TippDie Variantenauswahl ist einfach: Für Kompakt-Wärmezähler Minocal C5-IUF und zelsius C5-IUF bis qp 2,5 m³/h greifst Du zu 140188 (DN 15) oder 140189 (DN 20). Für Ultraschall-Wärmezähler zelsius C5-IUF ab qp 3,5 m³/h nimmst Du 145993 (BL 260 mm, Standard) oder 145994 (BL 150 mm, wenn der Einbauraum knapp ist). Den passenden Montageschlüssel für die Wärmezähler-Messkapsel findest Du unter Montageschlüssel Minocal / zelsius Messkapsel (Mat.-Nr. 106049) — und für die zelsius CMF A1-Baureihe unter Montageschlüssel zelsius CMF A1 (Mat.-Nr. 165719).

Das Einbauset mit Einrohranschlussstück ist die komplette Anschlussgarnitur für die Wärme-/Kältezähler-Messkapsel Minocal C5-M60 mit Qp 2,5 m³/h — mit EAS (Einrohranschlussstück) Typ M60, DN 20, Baulänge 130 mm, 1″-Anschluss, plus drei Kugelhähnen für Absperrung und direkt eintauchenden Fühlereinbau. Die Messkapsel selbst ist nicht enthalten und wird separat bestellt.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleKomplett für eine Messstelle: Im Set sind das EAS Minocal M60 (130 mm, 1″, DN 20), zwei Kugelhähne mit loser Überwurfmutter und ein Kugelhahn mit Temperaturfühleranschluss M10×1 enthalten — alles, was für den normgerechten Aufbau einer Messstelle gebraucht wird. Nur die Minocal-C5-M60-Messkapsel kommt separat dazu.Eichrechtskonform – direkt eintauchend: Bei Neuinstallation von Wärme-/Kältezählern in Leitungen bis DN 25 (qp ≤ 6 m³/h) ist der direkt eintauchende Fühlereinbau zwingend vorgeschrieben (EN 1434, PTB-Richtlinie TR-K 9). Der mitgelieferte Kugelhahn mit M10×1-Fühleranschluss erfüllt genau diese Anforderung.Vor- oder Rücklauf, programmierbar: Die Minocal C5-M60 lässt sich für den Durchflusssensor im Vor- oder Rücklauf konfigurieren und in horizontaler wie vertikaler Lage einbauen — das Einbauset passt für beide Einbausituationen.Servicefreundliches EAS-System: Die Messkapsel sitzt im EAS und wird beim Eichwechsel entnommen, ohne die verrohrte Anschlussgeometrie zu lösen. Abgesperrt wird über die beiden mitgelieferten Kugelhähne — Zähler raus, neue Kapsel rein, fertig.Technische DatenPassend fürMesskapsel Minocal C5-M60 (Wärme-/Kältezähler), Qp 2,5 m³/hAnschlussschnittstelleEAS Typ M60Nennweite / AnschlussDN 20, 1″ (Baulänge EAS 130 mm)FühlereinbauDirekt eintauchend, Fühleranschluss M10×1EinbaulageHorizontal und vertikalMediumHeizung / Kühlung — Kugelhähne nicht für TrinkwasserNormen / EichrechtMID 2014/32/EU, EN 1434, PTB TR-K 9Lieferumfang1 EAS Minocal M60, 2 Kugelhähne mit loser Überwurfmutter, 1 Kugelhahn mit Fühleranschluss M10×1 (ohne Messkapsel)Profi-Tipp für die MontageWerkzeug: Zum Ein- und Ausbau der Messkapsel den Montageschlüssel für Minocal-/zelsius-Messkapsel (Art.-Nr. 106049) verwenden. Achtung Medium: Die Kugelhähne sind für Heizungs- und Kühlwasser ausgelegt — nicht für Trinkwasser einsetzen. Passende Messkapsel: Dazu gehört die Minocal C5-M60 mit Qp 2,5 m³/h, lieferbar mit LoRaWAN (Art.-Nr. 172264) oder mit Impulsausgang und M-Bus (Art.-Nr. 184148). Kleinere Nennweite: Für qp 0,6 und 1,5 m³/h gibt es dasselbe Set mit EAS DN 15, Baulänge 110 mm, 3/4″ (Art.-Nr. 142849).

Das Einbauset Minomess AS ist das Dichtungs-Set aus O-Ring und Silikonfett für den Ein- und Ausbau des Aufputz-Austauschzählers Minomess AS. Beim Zählerwechsel wird damit die Dichtung erneuert und gefettet — Voraussetzung für eine dichte, leichtgängige Montage im Einbaukasten.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleFrische Dichtung beim Wechsel: Beim Tausch des Minomess AS gehört der O-Ring erneuert — dieses Set liefert genau den passenden O-Ring nebst Silikonfett, sodass Auslaufstutzen und Einlaufverschraubung wieder zuverlässig abdichten.Silikonfett für leichten Einbau: Das mitgelieferte Silikonfett erleichtert das Einschwenken des Zählers in den runden Einbaukasten und schützt den O-Ring beim Aufschieben vor Beschädigung.Passend zur AS-Dichtgeometrie: Der Minomess AS sitzt mit radial dichtendem O-Ring am Auslaufstutzen im Einbaukasten — das Set ist exakt auf diese Dichtstelle abgestimmt. Kein Spezialwerkzeug nötig.Technische DatenPassend fürAufputz-Austauschzähler Minomess AS (Q3 2,5 / Qn 1,5, BL 85 mm, G3/4 + Kegel)InhaltO-Ring und SilikonfettFunktionAbdichtung von Auslaufstutzen und EinlaufverschraubungAnwendungDichtungserneuerung beim Zählerein- und -ausbauEignungKaltwasser- und Warmwasserausführung des Minomess ASLieferumfang1 O-Ring, 1 Silikonfett (ohne Zähler)Profi-TippBeim Einbau: Den O-Ring am Zähler und an der Einlaufverschraubung dünn mit dem Silikonfett benetzen, dann den Zähler einschwenken und verschrauben — so vermeidest du Beschädigungen und erreichst sofort eine dichte Verbindung. Passender Zähler: Dazu gehört der komplette Aufputz-Austauschzähler Minomess AS, lieferbar ohne Funk (Kaltwasser Art.-Nr. 171669, Warmwasser Art.-Nr. 171670) und mit LoRaWAN (Kaltwasser Art.-Nr. 171135, Warmwasser Art.-Nr. 171136). Er ersetzt unter anderem den Allmess UP 3003-kompakt bzw. AZE 3003. Steck-Variante: Für den Minomess Steckzähler wird stattdessen der O-Ring 18,72×2,62 (Art.-Nr. 100482) verwendet.

Das Einbauset Minomess AS ist das Dichtungs-Set aus O-Ring und Silikonfett für den Ein- und Ausbau des Aufputz-Austauschzählers Minomess AS. Beim Zählerwechsel wird damit die Dichtung erneuert und gefettet — Voraussetzung für eine dichte, leichtgängige Montage im Einbaukasten.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleFrische Dichtung beim Wechsel: Beim Tausch des Minomess AS gehört der O-Ring erneuert — dieses Set liefert genau den passenden O-Ring nebst Silikonfett, sodass Auslaufstutzen und Einlaufverschraubung wieder zuverlässig abdichten.Silikonfett für leichten Einbau: Das mitgelieferte Silikonfett erleichtert das Einschwenken des Zählers in den runden Einbaukasten und schützt den O-Ring beim Aufschieben vor Beschädigung.Passend zur AS-Dichtgeometrie: Der Minomess AS sitzt mit radial dichtendem O-Ring am Auslaufstutzen im Einbaukasten — das Set ist exakt auf diese Dichtstelle abgestimmt. Kein Spezialwerkzeug nötig.Technische DatenPassend fürAufputz-Austauschzähler Minomess AS (Q3 2,5 / Qn 1,5, BL 85 mm, G3/4 + Kegel)InhaltO-Ring und SilikonfettFunktionAbdichtung von Auslaufstutzen und EinlaufverschraubungAnwendungDichtungserneuerung beim Zählerein- und -ausbauEignungKaltwasser- und Warmwasserausführung des Minomess ASLieferumfang1 O-Ring, 1 Silikonfett (ohne Zähler)Profi-TippBeim Einbau: Den O-Ring am Zähler und an der Einlaufverschraubung dünn mit dem Silikonfett benetzen, dann den Zähler einschwenken und verschrauben — so vermeidest du Beschädigungen und erreichst sofort eine dichte Verbindung. Passender Zähler: Dazu gehört der komplette Aufputz-Austauschzähler Minomess AS, lieferbar ohne Funk (Kaltwasser Art.-Nr. 171669, Warmwasser Art.-Nr. 171670) und mit LoRaWAN (Kaltwasser Art.-Nr. 171135, Warmwasser Art.-Nr. 171136). Er ersetzt unter anderem den Allmess UP 3003-kompakt bzw. AZE 3003. Steck-Variante: Für den Minomess Steckzähler wird stattdessen der O-Ring 18,72×2,62 (Art.-Nr. 100482) verwendet.

Das Einbauset mit Quetschverschraubung 10 mm ist die Anschlussgarnitur für den Waschtischzähler Minomess — mit Übergangsstück und Quetschverschraubung zum klemmenden Anschluss an eine 10-mm-Kupferzuleitung am vorhandenen Eckventil unter dem Waschtisch. Es ist die starr-präzise Alternative zur Wellschlauch-Anschlussvariante.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleDirekt an 10-mm-Kupfer: Übergangsstück und Quetschverschraubung verbinden den Waschtischzähler ohne Löten und ohne Gewindeschneiden mit der vorhandenen 10-mm-Kupferzuleitung — das Klemmprinzip dichtet ohne Hanf oder Dichtband.Alternative zum Wellschlauch: Wo die Zuleitung als starres 10-mm-Kupferrohr ausgeführt ist, ist diese Quetschverschraubung die passende Anschlussart. Für flexible Verlegung gibt es stattdessen die Wellschlauch-Variante.Kompakt unter dem Waschtisch: Die Verschraubung baut klein und lässt sich auch im beengten Raum unterhalb des Beckens sauber montieren — passend zur einseitigen Aufbaumontage des Waschtischzählers am Eckventil.Technische DatenPassend fürWaschtischzähler Minomess (Q3 2,5 m³/h)AnschlussQuetschverschraubung für 10-mm-KupferleitungInhaltÜbergangsstück, Quetschverschraubung 10 mm, DichtungenMontageortAm vorhandenen Eckventil unter dem WaschtischEignungKaltwasser- und Warmwasserausführung des WaschtischzählersLieferumfangAnschlussgarnitur; ohne Zähler und ohne EckventilProfi-TippEckventil bauseits: Der Waschtischzähler wird ohne Eckventil geliefert; dieses Set stellt die Verbindung zwischen Zähler und 10-mm-Kupferzuleitung her, das Eckventil muss vorhanden sein. Passender Zähler: Dazu gehört der Waschtischzähler Minomess in der Quetschverschraubungs-Ausführung, lieferbar ohne Funk (Kaltwasser Art.-Nr. 70007243, Warmwasser Art.-Nr. 70007244) und mit LoRaWAN (Kaltwasser Art.-Nr. 70007247, Warmwasser Art.-Nr. 70007248). Flexible Alternative: Soll stattdessen flexibel angeschlossen werden, gibt es das Einbauset mit Edelstahl-Wellschlauch in 300 mm (Art.-Nr. 107031) oder 500 mm (Art.-Nr. 107032).

Der Einbausatz für den Direkteinbau langer Fühler ist die Anschlussverschraubung G1/2″ × G1/4″ für den direkt eintauchenden Einbau langer zylindrischer Temperaturfühler mit 6 mm Durchmesser in Wärme- und Kältezähler — passend unter anderem für den Minol Ultraschall UH50 sowie für Systeme mit G1/2″ × G1/4″-Fühlergewinde (z. B. SPX / PolluCom).Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleEichrechtskonform – direkt eintauchend: Bei Neuinstallation von Wärme-/Kältezählern mit qp ≤ 6 m³/h und Nenndruck ≤ 16 bar ist der direkt eintauchende Fühlereinbau zwingend vorgeschrieben (EN 1434, PTB-Richtlinie TR-K 9). Dieser Satz ermöglicht genau das für den langen 6-mm-Fühler — ohne Tauchhülse.Für lange 6-mm-Fühler: Der lange zylindrische Temperaturfühler (6 mm, Typ PL) wird im G1/4″-Anschluss dicht geklemmt; der G1/2″-Anschluss sitzt im vorhandenen Fühlerstutzen bzw. Kugelhahn der Messstelle.Eintauchtiefe einstellbar: Über die Klemmverschraubung lässt sich der Fühler auf die erforderliche Eintauchtiefe positionieren — wichtig für eine korrekte, mittige Temperaturerfassung im Rohrquerschnitt.Schnell und dicht: Klemmverschraubung statt Löten — der Fühler ist in wenigen Handgriffen dicht montiert und für den Eichwechsel ebenso schnell wieder gelöst.Technische DatenVerwendungDirekt eintauchender Einbau langer zylindrischer TemperaturfühlerFühler-Durchmesser6 mm (lang, zylindrisch, Typ PL)GewindeG1/2″ × G1/4″Passend fürWärme-/Kältezähler, u. a. Minol Ultraschall UH50; SPX/PolluCom-kompatibelAnschlussprinzipKlemmverschraubung, direkt eintauchend (ohne Tauchhülse)Normen / EichrechtMID 2014/32/EU, EN 1434, PTB TR-K 9LieferumfangEinbausatz G1/2″ × G1/4″ zum Direkteinbau (ohne Fühler)Profi-Tipp für die MontageDirekt statt Tauchhülse: Für Neuinstallationen bis qp 6 m³/h ist die direkt eintauchende Variante die eichrechtlich vorgeschriebene Lösung — dieser Satz ersetzt die früher übliche Tauchhülse. Passender Fühler: Dazu gehört der lange zylindrische 6-mm-Kombifühler (Wärme/Kälte, Einbaulänge 60–230 mm) für Rechenwerk WR3 / PT500, lieferbar mit 3 m Kabel (Art.-Nr. 156295) oder 10 m Kabel (Art.-Nr. 156296). Kurze Fühler: Wo stattdessen ein kurzer Fühler direkt eintauchend gesetzt wird, kommen die DS-Fühler (Ø 5 × 45 mm bzw. DS 27,5 / DS 38) zum Einsatz.

Das Einbauset mit Wellschlauch ist die flexible Anschlussgarnitur für den Waschtischzähler Minomess — komplett mit flexiblem Edelstahl-Wellschlauch (500 mm), Armatur und Dichtungen für den Anschluss an das vorhandene Eckventil unter dem Waschtisch. Die längere 500-mm-Ausführung überbrückt auch größere Abstände zwischen Eckventil und Zähler.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleFlexibel verlegt: Der Edelstahl-Wellschlauch gleicht Versatz und Abstand zwischen Eckventil und Zähler aus — ideal, wenn die Zuleitung nicht fluchtet oder der Zähler frei positioniert werden soll. Kein Löten, kein starres Anpassen.500 mm Länge: Die lange Ausführung überbrückt größere Wege unter dem Waschtisch. Wo es enger zugeht, gibt es dasselbe Set mit 300 mm Wellschlauch.Komplett montagefertig: Wellschlauch, Armatur und Dichtungen sind enthalten — alles, was für den dichten Anschluss des Waschtischzählers gebraucht wird, ist im Set dabei.Technische DatenPassend fürWaschtischzähler Minomess (Q3 2,5 m³/h)AnschlussFlexibler Edelstahl-WellschlauchLänge500 mmEinsatzortAm vorhandenen Eckventil unter dem WaschtischEignungKaltwasser- und Warmwasserausführung des WaschtischzählersLieferumfangWellschlauch 500 mm, Armatur und Dichtungen; ohne Zähler und ohne EckventilProfi-TippEckventil bauseits: Der Waschtischzähler wird ohne Eckventil geliefert; dieses Set verbindet Zähler und Eckventil flexibel, das Eckventil muss vorhanden sein. Passender Zähler: Dazu gehört der Waschtischzähler Minomess in der Wellrohr-Ausführung, lieferbar ohne Funk (Kaltwasser Art.-Nr. 70007241, Warmwasser Art.-Nr. 70007242) und mit LoRaWAN (Kaltwasser Art.-Nr. 70007245, Warmwasser Art.-Nr. 70007246). Andere Längen & Alternative: Für kürzere Wege gibt es das Set mit 300 mm Wellschlauch (Art.-Nr. 107031); soll starr an eine 10-mm-Kupferleitung angeschlossen werden, passt das Einbauset mit Quetschverschraubung 10 mm (Art.-Nr. 100686).

Reduzierstück G3/8"xM10x1 für Fühlereinbau.

Der Durchflusssensor IMF in Flansch-Ausführung ist das eichpflichtige Volumenmessteil für Splitt-Wärme- und Kältezähler — Mehrstrahl-Bauart, Nenndurchfluss qp 3,5 m³/h, DN 25, Baulänge 260 mm, PN 16, mit Flanschanschluss nach DIN EN 1092 für die waagrechte Einbaulage. Über seinen Impulsausgang wird er mit einem Rechenwerk zur kompletten, eichfähigen Wärme- bzw. Kältemengenmessung kombiniert.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleFür die waagrechte Leitung: Die FL-Ausführung mit Flansch ist für den Einbau in horizontale Rohrleitungen ausgelegt. Für Fallleitungen gibt es die Bauform IMF-F, für Steigleitungen die Bauform IMF-ST — so ist jede Einbaulage abgedeckt.Wärme und Kälte in einem Gerät: Betriebstemperatur 5 bis 120 °C, mit MID-Baumusterprüfbescheinigung für die Wärmemessung und nationaler Baumusterprüfbescheinigung für die Kältezählung — vom Mehrfamilienhaus bis zur Fernwärme-Messstelle einsetzbar.Splitt-Prinzip mit Rechenwerk: Der Sensor liefert 10 Liter pro Impuls und wird mit einem Minocal-Rechenwerk WR3 sowie einem PT500-Temperaturfühlerpaar zur vollständigen Wärme-/Kältemengenmessung zusammengeschaltet.Robuste Mehrstrahl-Mechanik: Bewährtes Flügelrad-Messprinzip, PN 16, Flanschmaße nach DIN EN 1092 — langzeitstabil und für hohe Standzeiten zwischen den Eichzyklen ausgelegt.Eichrecht & NormenAls eichpflichtiges Volumenmessteil eines Wärme-/Kältezählers unterliegt der IMF dem deutschen Mess- und Eichrecht (MessEG, MessEV). Die Baureihe trägt eine MID-Baumusterprüfbescheinigung für die Wärmemessung (Richtlinie 2014/32/EU) bzw. eine nationale Baumusterprüfbescheinigung für die Kältezählung und ist in der metrologischen Klasse 2 konformitätsbewertet; sie erfüllt die Anforderungen der Technischen Richtlinie K 9 der PTB. Anschluss- und Baumaße entsprechen DIN EN 1434-2 und DIN EN ISO 4064, die Flanschausführung den Anschlussmaßen nach DIN EN 1092. Die gesetzliche Eichgültigkeit für Wärme- und Kältezähler beträgt 5 Jahre (MessEV). Für die verbrauchsabhängige Abrechnung nach Heizkostenverordnung ist zu beachten, dass nicht fernablesbare Geräte bis zum 31.12.2026 nachzurüsten bzw. zu ersetzen sind (§ 5 HeizkostenV) — die Fernablesbarkeit wird über ein entsprechend ausgerüstetes Rechenwerk sichergestellt.Technische DatenTypMehrstrahl-Durchflusssensor IMF, Flansch-Ausführung (FL)Nenndurchfluss qp3,5 m³/hNennweiteDN 25Baulänge260 mmAnschlussFlansch nach DIN EN 1092NenndruckPN 16EinbaulageWaagrecht (horizontale Rohrleitung)Impulswertigkeit10 Liter/ImpulsTemperaturbereich5 bis 120 °CMessmediumHeizungs-/Kühlwasser (nicht Trinkwasser)Metrologische KlasseKlasse 2Normen / EichrechtMID 2014/32/EU, EN 1434-2, EN ISO 4064, EN 1092, PTB TR-K 9Eichgültigkeit5 JahreProfi-Tipp für die MontageEinbaulage beachten: Diese FL-Ausführung gehört in die waagrechte Leitung. Für Fallleitungen die Bauform IMF-F, für Steigleitungen IMF-ST wählen; die vom Hersteller vorgegebenen Beruhigungsstrecken vor und nach dem Sensor einhalten. System komplettieren: Der Sensor wird mit einem Minocal-Rechenwerk WR3 und einem PT500-Temperaturfühlerpaar zur eichfähigen Wärme-/Kältemengenmessung verschaltet — z. B. dem zylindrischen 5 × 45-mm-Fühlerpaar mit 3 m (Art.-Nr. 118686) oder 10 m Kabel (Art.-Nr. 124763). Dichtungen & Passstück: Die Flanschverbindung mit den passenden Flachdichtungen für Durchflusssensoren (Art.-Nr. 158975) ausführen; als Passstück für DN 25 Flansch in waagrechter Leitung (260 mm) steht Art.-Nr. 107211 bereit.

Das Reduzierstück G1/2″ × M10×1 adaptiert einen G1/2″-Fühlerstutzen auf das M10×1-Gewinde eines Temperaturfühlers und ermöglicht so den eichrechtskonformen, direkt eintauchenden Fühlereinbau in Wärme- und Kältezählern.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleEichrechtskonform – direkt eintauchend: Bei Neuinstallation von Wärme-/Kältezählern mit qp ≤ 6 m³/h und Nenndruck ≤ 16 bar ist der direkt eintauchende Fühlereinbau zwingend vorgeschrieben (EN 1434, PTB-Richtlinie TR-K 9). Das Reduzierstück bringt das passende M10×1-Gewinde an einen G1/2″-Stutzen.G1/2″ auf M10×1: Es wird in den G1/2″-Fühleranschluss eingeschraubt — etwa in einen Kugelhahn mit Fühleranschluss oder einen Passstück-Stutzen — und nimmt dann den M10×1-Temperaturfühler auf.Teil einer Reduzierstück-Familie: Für unterschiedliche Stutzengewinde gibt es die Reduzierstücke in G1/4″, G3/8″, G1/2″ und G3/4″ — hier die G1/2″-Variante. So passt der M10×1-Fühler an nahezu jede vorhandene Messstelle.Technische DatenVerwendungDirekt eintauchender FühlereinbauGewindeG1/2″ (Stutzenseite) × M10×1 (Fühlerseite)Passend fürM10×1-Temperaturfühler in Wärme-/KältezählernEinbauortG1/2″-Fühlerstutzen, z. B. Kugelhahn mit FühleranschlussNormen / EichrechtEN 1434, PTB TR-K 9Lieferumfang1 Reduzierstück (ohne Fühler)Profi-TippPassende Variante wählen: Das Reduzierstück muss zum Gewinde des vorhandenen Stutzens passen. Verfügbar sind G1/4″ × M10×1 (Art.-Nr. 124201), G3/8″ × M10×1 (Art.-Nr. 115830), G1/2″ × M10×1 (Art.-Nr. 115828 — dieses) und G3/4″ × M10×1 (Art.-Nr. 115829). Passender Fühler: Dazu gehört ein direkt eintauchender Temperaturfühler mit M10×1-Anschluss (z. B. kurzer DS-Fühler Ø 5 × 45 mm). Tipp zum Eichwechsel: Beim Zählerwechsel den Dichtsitz prüfen und das Reduzierstück bei Bedarf mit erneuern, damit die Fühlerstelle dauerhaft dicht bleibt.

Das Einbauset für den Zapfhahnzähler Minomess liefert das Anschluss- und Dichtungsmaterial für die Montage des Zapfhahnzählers an einen vorhandenen Wasserhahn — passend zum Spezialanschluss des Zählers, für die Kaltwasser- wie die Warmwasserausführung.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleFür die Montage am Wasserhahn: Der Zapfhahnzähler Minomess wird über einen Spezialanschluss an einen Zapf- oder Wasserhahn gesetzt — etwa an gemeinschaftlich genutzten Entnahmestellen. Dieses Set bringt das passende Anschluss- und Dichtungsmaterial dafür mit.Ein Set für beide Temperaturvarianten: Die Anschlussgeometrie ist für Kalt- und Warmwasser gleich — das Set passt damit sowohl zur Kaltwasser- als auch zur Warmwasserausführung des Zapfhahnzählers.Dichte Verbindung am Zapfpunkt: Mit den enthaltenen Dichtungen entsteht eine zuverlässig dichte Verbindung zwischen Zähler und Hahn — Voraussetzung für eine korrekte, ablesbare Verbrauchserfassung direkt an der Zapfstelle.Technische DatenPassend fürZapfhahnzähler Minomess (Q3 2,5 m³/h, G3/4, 110 mm)AnschlussSpezialanschluss zur Montage an WasserhähneEinsatzortZapf- und Wasserhähne / EntnahmestellenEignungKaltwasser- und Warmwasserausführung des ZapfhahnzählersLieferumfangAnschluss- und Dichtungsmaterial zur Montage; ohne Zähler und ohne ZapfventilProfi-TippFrostschutz beachten: Wird der Zapfhahnzähler an einer frostgefährdeten oder im Freien liegenden Zapfstelle montiert, ist die Messstelle vor Frost zu schützen — im Winter entleeren bzw. absperren, um Frostschäden am Zähler zu vermeiden. Zapfventil bauseits: Der Zapfhahnzähler wird ohne Zapfventil geliefert; dieses Set stellt die Verbindung zum vorhandenen Hahn her. Passender Zähler: Dazu gehört der Zapfhahnzähler Minomess, lieferbar ohne Funk (Kaltwasser Art.-Nr. 70006769, Warmwasser Art.-Nr. 70006770) und mit LoRaWAN (Kaltwasser Art.-Nr. 70006862, Warmwasser Art.-Nr. 70006863). Er ersetzt den Allmess GWZ 3-MK.

Das Reduzierstück G3/4″ × M10×1 adaptiert einen G3/4″-Fühlerstutzen auf das M10×1-Gewinde eines Temperaturfühlers und ermöglicht so den eichrechtskonformen, direkt eintauchenden Fühlereinbau in Wärme- und Kältezählern.Aus der Praxis: Deine Vorteile auf der BaustelleEichrechtskonform – direkt eintauchend: Bei Neuinstallation von Wärme-/Kältezählern mit qp ≤ 6 m³/h und Nenndruck ≤ 16 bar ist der direkt eintauchende Fühlereinbau zwingend vorgeschrieben (EN 1434, PTB-Richtlinie TR-K 9). Das Reduzierstück bringt das passende M10×1-Gewinde an einen G3/4″-Stutzen.G3/4″ auf M10×1: Es wird in den G3/4″-Fühleranschluss eingeschraubt — etwa in einen Kugelhahn mit Fühleranschluss oder einen Passstück-Stutzen — und nimmt dann den M10×1-Temperaturfühler auf.Teil einer Reduzierstück-Familie: Für unterschiedliche Stutzengewinde gibt es die Reduzierstücke in G1/4″, G3/8″, G1/2″ und G3/4″ — hier die G3/4″-Variante. So passt der M10×1-Fühler an nahezu jede vorhandene Messstelle.Technische DatenVerwendungDirekt eintauchender FühlereinbauGewindeG3/4″ (Stutzenseite) × M10×1 (Fühlerseite)Passend fürM10×1-Temperaturfühler in Wärme-/KältezählernEinbauortG3/4″-Fühlerstutzen, z. B. Kugelhahn mit FühleranschlussNormen / EichrechtEN 1434, PTB TR-K 9Lieferumfang1 Reduzierstück (ohne Fühler)Profi-TippPassende Variante wählen: Das Reduzierstück muss zum Gewinde des vorhandenen Stutzens passen. Verfügbar sind G1/4″ × M10×1 (Art.-Nr. 124201), G3/8″ × M10×1 (Art.-Nr. 115830), G1/2″ × M10×1 (Art.-Nr. 115828) und G3/4″ × M10×1 (Art.-Nr. 115829 — dieses). Passender Fühler: Dazu gehört ein direkt eintauchender Temperaturfühler mit M10×1-Anschluss (z. B. kurzer DS-Fühler Ø 5 × 45 mm). Tipp zum Eichwechsel: Beim Zählerwechsel den Dichtsitz prüfen und das Reduzierstück bei Bedarf mit erneuern, damit die Fühlerstelle dauerhaft dicht bleibt.